Précédente

Turning Points : l'article de Dave Forney page 4

Retour

Une partie de l'attrait de cet événement était l'opportunité de rencontrer et de passer du temps avec d'autres tourneurs du monde entier, et d'apprendre avec des professionnels de premier rang. A cause de la taille de l'événement (qui était limité au début à 300 participants mais au final il y en avait 400), il y avait plus de temps pour des discussions en tête à tête après les démonstrations, pendant les repas, ou juste autour d'une bière sur la place du village.

L'atelier de Jean-François, juste en dehors du village, aux Massots, était ouvert la plupart du temps et vous pouviez toujours trouver quelques démonstrateurs qui, bien que travaillant sur quelque chose, était tout disposés à s'arrêter pour discuter avec vous.
Inutile de dire que je me suis fait de nombreux nouveaux amis et suis reparti avec beaucoup d'idées nouvelles à essayer dans mon propre tournage.

Cela l'a éloigné lui (et les autres) de l'atelier, et de l'objectif premier qui est de développer de nouvelles idées et de créer des nouvelles pièces.

Ray Key a mentionné dans une de ses présentations que son travail n'était pas où il aurait pu être, parce qu'il avait pris du temps pour être une force motrice dans la construction de l'organisation du tournage en Grande-Bretagne.

Les tourneurs professionnels étaient très généreux de leur temps, et nous avons pu apprendre à les connaître au delà de ce que nous avions lu dans la presse.
J'ai passé du temps dans l'exposition à discuter avec Terry Martin et je me suis trouvé dans un petit déjeuner improvisé de pain au chocolat avec Richard Raffan, Ray Key, Bonnie Klein et plusieurs autres devant la boulangerie un matin.

En partant le lundi qui suivait l'événement, je me suis arrêté aux Massots, pour dire au-revoir à Jean-François. Quand je lui ai demandé s'il referait un autre congrès de l'AFTAB, il a ouvert de grands yeux et répondu qu'il ne savait pas.Quand la même question lui avait été posée après le premier congrès en 2000, on m'a dit que sa réponse avait été "sûrement pas", donc on a juste à attendre pour voir.

Il est important de reconnaître et d'apprécier les sacrifices personnels que ces gens ont faits pour mettre ces organisations sur pied, et préparer les évènements associés.
J'espère qu'on pourra convaincre Jean-François d'organiser un 3ème congrès, et j'ai déjà commencé à économiser pour mon budget de voyage ... au cas où.

Avec un concert de tambours métalliques en arrière plan, Michael Hosaluk et moi avons eu une longue conversation sur les facteurs qui influencent nos designs.

Organiser un événement d'une telle ampleur était un boulot à temps plein pour Jean-François et son équipe pendant la majeure partie de ces deux dernières années.

 

Dave Forney est un membre du Wood Turning Center, de l'AAW (association américaine des tourneurs), et du club des tourneurs de Chicago. Il habite Cary, Illinois, et tourne depuis environ 2 ans. Il travaille dans l'industrie informatique.

Cet article a été publié à l'origine dans "Turning Points", Vol. 16, No. 2, 2003 et est reproduit ici avec l'aimable permission du Wood Turning Center. Traduit de l'anglais par Pascal Oudet.

retour au début de l'article

Retour