A la différence de beaucoup de conférences de tournage, c'était un événement qui était intéressant pour tout le monde, pas seulement les tourneurs. Elisabeth Beaupère est une journaliste, qui écrit pour des magazines français sur le travail du bois. Elle nous a dit comment c'était pour elle: "Wow ! Créativité, amitié, professionnalisme, internationalisme... vraiment une ouverture sur la scène internationale qui, je l'espère, ouvrira les yeux des Français et encouragera des gens et des idées nouvelles. Enfin du vrai travail ! Rencontrer tous ces gens, célèbres de le monde entier rend la vie vraiment différente. Ils ne sont pas aussi inaccessibles que ce qu'on imagine et leur présence est vraiment nourrissante. Ca a rempli mon cœur et mon esprit avec du tournage et tout ce qui va autour. Ca m'a donné envie d'aider à construire des liens entre les pays et travailler sur un niveau international. Ca m'a donné envie d'aller sur un tour et de faire du tournage, plutôt que juste regarder et admirer. Je me sens plus chez moi avec les tourneurs qu'avec les autres gens du bois, même si je ne suis pas une tourneuse !"

Un grand éloge en effet, qui confirme que si un événement de tournage traduit un caractère national, c'est celui-ci. Personne ne le fait comme les Français. Mon espoir est que d'autres pays apprendront de cette idée, et aideront les visiteurs à apprécier le caractère des régions qu'ils visitent. Sortons des hôtels et allons prendre l'air ! En attendant, Vive la France !

Albert LeCoff en train de tourner, pendant que Mark Sfirri (à gauche) et Phil Irons (à droite) pédalent, sous l'oeil de Jean-Do Denis, le fabricant de ce tour (2ème au fond à gauche) Les élèves autour de Binh Pho pendant le stage qu'il animait la semaine suivant la conférence

Cet article a été publié à l'origine dans "Turning Points", Vol. 16, No. 2, 2003 et est reproduit ici avec l'aimable permission du Wood Turning Center. Traduit de l'anglais par Pascal Oudet.

retour au début de l'article